著者　トルストイ 出版社　岩波書店（ワイド版岩波文庫） 発行　2014/7/16～2014/12/16　 古書　汚れ、シミ、破れなし　 　　　各巻最終ページに読了年月日書き込み有 　　　全体的にはきれいな状態です。 　　　ちなみに前の所有者の読了年月日は 　　　　第1巻読み始め‥2017・7・16 　　　　第1巻読み終り‥　　　 7・20 　　　　第2巻読み終り‥　　　 7・22 　　　　第3巻読み終り‥　　 7・24 　　　　第4巻読み終り‥　　 7・27 　　　　第5巻読み終り‥　　 7・30 　　　　第6巻読み終り‥　　　 8・ 2 　　と書き込みがあります。夏休みだったのでしょうか。 人生で一度は挑戦してみたい本だと思います。 哲学者アランは10回、渡辺京二さんは5回読んだそうです。 　この小説の中で、これぞロシア農民の精髄とトルストイが信じるものを具象化した、プラトン・カラターエフという農民兵士が後半に出てきます。訳者の藤沼貴さんは、その兵士の、丸くて、しかも芯の強い人間性を表すために、なんと彼の言葉を広島弁で翻訳しています。 　広島のみなさん、この、広島弁を話すすばらしいロシア農民と出会うためにも、この夏、過激に『戦争と平和』は、いかがでしょうか。