翻訳　RYU　細谷悠生 発行　素人の乱5号店 発行日　2022/1/16 そもそも『寝そべり主義者宣言』とは何か？ それは中国のとある誰かによって発表された宣言文であり、競争社会の中でひたすら働かされて消費させられるばかりの人生から降り、あえてのんびりと寝そべる生活スタイルのすすめを宣言にしたものです。それが若者を中心に中国で広範な共感を集め、メディアやニュースでも取り上げられているようです。 一見ふざけた中身に見えますが、実際に読んでみると、なかなかしっかりと書かれていることがわかります。 「この国の人々は常に最も模範的な生産機械だった」 「まるで返済するために生きているだけのようで、生きることがある種の負の資産であるかのよう」 「我々は意図的に作られた貧しさのなかで互いに争うのをやめる時だ」 「寝そべることこそが立ち上がることであり、立つことは這いつくばるということである」 特にコロナ禍において、多くの人々が心の底で求めているものに、しっかりとした世界史的な意味づけを与える硬派な読み物になっています。 中国語の原文付き。